5年讀完一遍聖經(中英筆記)

描述

聖經中的外邦人是指猶太民族以外的人，這是以猶太人為中心的思考模式。
若以我為中心，我的思考模式是華人以外的外國人都是外邦人。
以這樣的思維來看，外邦人要聽到華人的信息必非常難，除非他懂中文。
若是這樣，非我族類的人與我一直活在平行的世界裡，可能從現在到離世，都不會有什麼交集。
我認為福音要傳給華人以外的人，若不考慮對方的語言、文化，只想用自己熟悉的華語來「對待」他們，是很不尊重對方的。

記得六年前我的《五年讀完一遍聖經筆記》剛出版時，我擺了一個攤位。
有一位新加坡的年輕人來到我的攤位，只因看不懂華語，他便失去使用這本書的機會。
這個擦肩而過的經驗讓我永生難忘。
從此，我一直在思想如何把《五年讀完一遍聖經筆記》改版成英文，